چیزآ

[Verse 1]

I don't care if you're here

اهمیتی نمیدم اگه اینجایی

Or if you're not alone

یا اگه تنها نیستی

I don't care, it's been too long

اهمیتی نمیدم ، زمان زیادی گذشته

It's kinda like we didn't happen

 انگار که اصن قصه ی من و تو اتفاق نیفتاده

The way that your lips move 

طوری که لبات تکون میخورن

The way you whisper slow

 طوری که آروم پچ پچ میکنی

I don't care, it's good as gone (Ah) 

اهمیتی نمیدم ، این رابطه داره نفسای آخرشو میکشه

[Pre-Chorus]

I said I won't lose control, I don't want it (Ooh)

گفتم ک کنترل رو از دست نمیدم ، اینو نمیخام

I said I won't get too close, but I can't stop it

گفتم که خیلی بهت نزدیک نمیشم، اما نمیتونم

[Chorus]

Oh no, there you go, making me a liar

اوه نه، قصدت اینه، تو میخای منو دروغ گو جلوه بدی

Got me begging you for more

و کاری کنی که التماست کنم واسه اینکه یکم بیشتر باشیم با هم

Oh no, there I go, startin' up a fire

اوه نه، پس منم میخام آتیش به پا کنم 

Oh no, no (Oh no)

Oh no, there you go, you're making me a liar

اوه نه، قصدت اینه، داری منو دروغگو جلوه میدی

I kinda like it though

گرچه، یه جورایی داره خوشم میاد ازش

Oh no, there I go, startin' up a fire

اوه نه، پس منم میخام آتیش به پا میکنم

Oh no, no (Ooh)

[Verse 2]

They're watching, I feel it (Hey)

حس میکنم اونا دارن نگاه میکنن

I know I shouldn't stay (Yeah, yeah)

(میدونم که نباید وایمیستادم (اوهوم، اوهوم

I picture your hands on me (I think I wanna let it happen)(دارم دستاتو رو بدنم تصور میکنم (فک کنم که دلم میخاد اتفاق بیفته 

But what if, you kiss me? (Yeah)

ولی چیه میشه اگه که تو منو ببوسی؟

And what if, I like it?

و چی میشه اگه من خوشم بیاد؟

And no one sees it

و هیچکس هم نبینه این اتفاق رو

[Pre-Chorus]

I said I won't lose control, I don't want it (Ooh)

I said I won't get too close, but I can't stop it (No)

[Chorus]

Oh no, there you go, making me a liar

Got me begging you for more

Oh no, there I go, startin' up a fire

Oh no, no (Oh no)

Oh no, there you go, you're making me a liar

I kinda like it though

Oh no, there I go, startin' up a fire

Oh no, no

[Post-Chorus]

Oh no, no, no

Yeah, here comes trouble, no, no

بعله ، اینجاست که دردسر ساز میشه

Startin' up a fire

آتیش به پا کردن

[Bridge]

I don't believe myself when I

من خودمم باور نمی کنم وقتی

Say that I don't need you, oh

که میگم دیگه بهت نیاز ندارم

I don't believe myself when I say it

من خودمم باورم نمیشه وقتی اونو میگم

So, don't believe me

پس ، تو هم باور نکن

[Chorus]

Oh no, there you go, you're making me a liar

Got me begging you for more

Oh no, there I go, startin' up a fire

Oh no, no (Oh no)

Oh no, there you go, you're making me a liar

I kinda like it though

Oh no, there I go, startin' up a fire

Oh no, no

[Post-Chorus]

Yeah

Uh, yeah, yeah

Nah, yeah

Oh no, no, no

Oh no, no, no

Oh no, you're making me a liar

اوه نه، داری از من دروغگو میسازی

'Cause my clothes are on the floor

چون که لباسام کف اتاقه

[Outro]

Huh, huh, huh

Uh

Oh no, no, no

Another fire

یه آتیش دیگه